En Français, les mots ont différentes origines. Le Français a emprunté des mots latins, grecs, celtiques, germaniques, aux langues étrangères (arabe, espagnol, anglais, portugais, mots africains…). 

       Ainsi, pour arriver à créer des mots dérivés ayant un nouveau sens, on procède par l’ajout soit d’un Préfixe ou d’un suffixe (ou les deux) au radical d’un mot déjà existant.

  • Un préfixe (du latin praefixus  = fixé devant)  est « est un élément qui se place à l’initiale d’un mot et qui en modifie le sens »

Exemple : Prénom, entraide, redire, impossible, refaire, parcourir.

  • Un suffixe (du latin suffixus = fixé sous) est un « élément qui s’ajoute à la racine d’un mot pour constituer un mot nouveau (appelé le dérivé).

Exemple : nettoyage, écolier, dortoir, doucement, risible, dentifrice.

Exemple : envoler,  embarquement, désillusionner, agrandissant, anticonstitutionnelle.

 

Il est aussi possible de créer des mots par la composition (mots composés), c’est-à-dire l’association des mots avec ou sans trait d’union.

Exemple : porte-plume, tire-bouchon, sourds-muets, arc-en-ciel, grand-mères.

Exemple : portefeuille, pomme de terre, agroalimentaire, passeports, Mesdemoiselles